ap Nr. 34